さいさき

さいさき【幸先】(сайсаки)

1) доброе предзнаменование, добрый знак;

2) начало;

幸先を祝う желать удачи;

そいつは幸先がいい это многообещающее начало;

新狂言は幸先が悪かった новая пьеса была принята плохо;

幸先は悪い方ではない начало неплохое.